Pulmonx: Zephyr | Patient Story
pulmonx.com / @zephyrbypulmonx
Director - Michael Shu / @onyxcinema
Editor - Marcus Valerio Kung / @marcusto_valerio
A long-time collaborator and friend asked me to edit videos promoting the Zephyr valve, a medical device that helps patients regain their quality of life. The biggest hurdles were translating the interviews from Italian and Dutch, then editing them in English while still capturing the patient's unique experience. I was able to get the interviews transcribed, translated, and was able pinpoint key moments to craft each patient's unique story.